Ansichtskarte mit vier chromolithographischen Ansichten. Mittig betitelt: "Gruss aus BERLINCHEN", darunter Vordruck für Datierung "d. ... 189.", mit Bleistift eingefügt sind nur Tag und Monat: "21/5". – Oben: Stadtansicht über den (auch Nipperwitzsee genannten) Berlinchener See [Jezioro Barlineckie]. – Mitte links: "Restauration 'Eichwald.'" (Gartenlokalbereich unter Bäumen). – Mitte rechts: "Restauration u. Gärtnerei 'Tobelhof.'" – Unten links: "Strandhotel." – Am rechten Rand oben: "Verlag: A. Kaht, Berlinchen."
Rechts unten Textfeld, mit Bleistift beschriftet: "für unser Album Brdbg. [= Brandenburg] [Folgen Unterschriften:] O[scar]. Wendler / [Albert] Poppe / [Georg] Gützlaff / Jander / [Eugen] Lemke. / Hesselbarth (ohne Beilage) / [Franz] Kaufmann / F A[ugust] Paulig / Karl Richter / C. Vengehauer a. G. [= als Gast] / W[ilhelm].Hees / a. G. Streit".
Anschriftenseite mit ganzseitigem grünen Linienvordruck "Deutsche Reichspost / Postkarte", adressiert "(An) den hochlöbl. Touristenklub für die Mark Brandenburg (in) Berlin W. / Friedrichstr. 71." Frankiert mit grüner 5-Pfennig-Briefmarke der "REICHSPOST", abgestempelt "BERLINCHEN 22.5.99.12-1N." Links unten Stempel des Empfängerpostamtes "Bestellt vom Postamte 8[?] / 23.5.99 7 1/2[?]-9 1/2V." Darübergestempelt Eigentumsstempel der Landesgeschichtlichen Vereinigung für die Mark Brandenburg e.V. (ca. 1970).
Die Karte ist eines von vielen im Archiv überlieferten Beispielen für postalische Grüße, die Mitglieder des Touristenklubs für die Mark Brandenburg (1935 umbenannt in Landesgeschichtliche Vereinigung für die Mark Brandenburg) von Wanderfahrten des Klubs an das Vereinslokal nach Berlin schickten, wo sie dem Aufbau und der Vermehrung der Ansichtskarten-Sammlung des Klubs dienten. Im vorliegenden Fall handelt es sich um einen gemeinsamen Gruß von Teilnehmern der vom Klub durchgeführten "Pfingstfahrt am 21. und 22. Mai 1899 nach Landsberg a. d. W., Gurkow, Zanzthal, Zanzhausen, Mückenburg, Berlinchen, Breitebruch, Marienspring, Heinersdorf und Landsberg a. d. W." – so der Titel des nachfolgend von O[scar]. Wendler publizierten Berichts, siehe Mittheilungen des Touristenklub für die Mark Brandenburg 8 (11899), Nr . 7, S. 82–85. (Wander-)Führer waren "Wendler und Richter I". Berlinchen wurde am 21. Mai aufgesucht, wo man auch übernachtete. Zuvor kam man "in einem abgeschlossenen Zimmer" des (auf der Karte abgebildeten) Strandhotels zusammen (S. 84). Offenkundig ist bei dieser Gelegenheit die vorliegende Karte beschriftet worden. Wendler unterschrieb konsequenterweise als erster (siehe oben). Erwähnt wird im Bericht noch, dass bei dieser Gelegenheit verschiedene Reden gehalten wurden, "bei welcher Gelegenheit Herr Lemke als Meister des Wortes sich hervorragend auswies. Ihm sei auch hier herzlichst gedankt für seine fesselnde Rede und für seine opferbereite Liebenswürdigkeit, die er dem Klub nun schon zum zweiten Male zu Theil werden ließ." Lemkes Unterschrift fonde sich als fünfte auf der Karte.
Provenienz: Erworben 1899 (Geschenk von Klubmitgliedern).
